PATRIMÓNIO CULTURAL
QUINTA DE BONJÓIA
Localização: Rua de Bonjóia, Porto
A Quinta de Bonjoia foi contruída em 1759 e é uma obra inacabada, da autoria de Nicolau Nasoni, tendo sido adquirida pela Câmara Municipal do Porto em 1995. Este edifício encontra-se implantado sobre um terreno de cota elevada, tendo, consequentemente, uma vista privilegiada sobre o Vale de Campanhã e sobre os jardins trabalhados sob a forma de patamares.
Location: Rua de Bonjóia, Porto
Quinta de Bonjoia was built in 1759 and is an unfinished work by Nicolau Nasoni. It was acquired by Porto City Hall in 1995. This building is implanted on a high topography, having, consequently, a privileged view over the Campanhã Valley and gardens in the form of patamares.
CAPELA DE SÃO ROQUE
Localização: Rua de São Roque da Lameira, Porto
Esta capela foi concluída no ano de 1737, com o objetivo de substituir a Ermida de Nossa Senhora da Ajuda, cujo retábulo foi perservado. No exterior, o destaque da fachada principal recai sobre a porta central, que se encontra avançada face ao restante edificio.
Location: Rua de São Roque da Lameira, Porto.
This chapel was completed in 1737, with the purpose of replacing the Ermida de Nossa Senhora da Ajuda, whose retable was preserved. The highlight of the main façade is the central door, which is further forward than the rest of the building.
QUINTA DA REVOLTA
Localização: Calçada de São Pedro, Porto
Esta construção pertence ao séc. XVIII, tendo sofrido diversas alterações ao longo dos anos. Este exemplar da arquitetura barroca, situa-se entre a Rua do Freixo, a Calçada de São Pedro e as margens do Rio Tinto, tendo sido considerado monumento de interesse público.
Location: Calçada de São Pedro, Porto
This 18th century building has undergone several changes over the years. This example of Baroque architecture is located between Rua do Freixo, Calçada de São Pedro and the banks of the Tinto River, and was considered a monument of public interest.
ESTÁDIO DO DRAGÃO
Localização: Via Futebol Clube do Porto, Porto
Este complexo projetado pelo arquiteto Manuel Salgado, foi inaugurado a 16 de Novembro de 2003, e conta com capacidade para cerca de 50 033 espetadores. O objetivo desta obra seria substituir o Estádio das Antas que já existia desde 1952.
Location: Via Futebol Clube do Porto, Porto
This complex, designed by architect Manuel Salgado, was inaugurated on November 16, 2003, and has a capacity for 50,033 spectators. The goal of this work was to replace the Antas Stadium, which had existed since 1952.
Parque Oriental da Cidade do Porto
O Parque Oriental da cidade do Porto, da autoria de Sidónio Pardal, desenvolve-se ao longo das margens do Rio Tinto, tendo como objetivo trazer, tal como na zona ocidental da cidade, um grande pulmão verde, que poderá albergar diferentes espécies e, ser palco de diversas atividades da comunidade.
Derivado à sua extensão, este parque cria também uma ligação entre Gondomar e a zona mais central da cidade do Porto, através da conexão com o Rio e com o Parque Urbano de Rio Tinto.
The Eastern Park of the city of Porto, designed by Sidónio Pardal, develops along the banks of the Tinto River, aiming to bring, as in the western part of the city, a large green lung, which may host different species and be the stage for various community activities.
Due to its extension, this park also creates a connection between Gondomar and the more central area of the city of Porto, through the connection with the river and the Urban Park of Rio Tinto.
Etar do Freixo
Localização: Rua Conde Silva Monteiro
A estação de tratamentos de águas residuais do Freixo, foi construída entre 1997 e 2000, tendo como objetivo conseguir servir cerca de 170 000 habitantes. Esta obra pública localiza-se na margem norte do percurso do Rio Tinto.
Location: Rua Conde Silva Monteiro
The Freixo wastewater treatment plant was built between 1997 and 2000, with the goal of serving about 170,000 inhabitants. This public work is located on the north bank of the Rio Tinto course.